Darcy, el eterno caballero con botas

«Es una verdad mundialmente reconocida que un hombre soltero, poseedor de una gran fortuna, necesita una esposa.».

Lo prometido es deuda. 

Hace ya más de 200 años un 28 de enero de 1813,  una joven, anónima  y ya curtida Jane Austen publicó por primera vez uno de los clásicos más importantes no solo de la literatura inglesa sino también de la literatura mundial: Orgullo y Prejuicio.

Es por muchos conocido de oídas pero muy pocos se han atrevido a leerlo, bien sea por prejuicios o bien por poco interés. 

Lo que si es cierto, es que es una de esas novelas de las que te concibes una idea en la cabeza pero nunca llega a acercarse a la realidad de su perfección.

No es la típica historia de chico conoce a chica, todo es perfecto en ambos y se enamoran y vuelan mariposas mientras se cogen de la mano. 

Lo magnífico de esta novela, es que Jane Austen ha sido de las pocas escritoras de época que supo plasmar las condiciones de una sociedad donde las mujeres oprimidas solo por su condición de mujer no tenían ningún derecho. Eran obligadas y eso con suerte, a casarse con hombres que ni tan si quiera conocían con  un matrimonio concertado por ambas familias o si la fortuna no le sonreía quedarse soltera viviendo gracias a la caridad de otras personas. 

La historia narra con toques de ironía y majestuosa inteligencia las peripecias de la incansable y a veces insoportable señora Bennet en casar a sus cinco hijas: Jane, Elisabeth,  Lydia, Kitty y Mary. Un día, una de las fincas más importantes del condado es alquilada por un joven adinerado procedente de Londres, el Sr.Bingley, quien irá acompañado por su mejor amigo, el orgulloso y altivo Fiztwilliam Darcy. Protagonista indiscutible de la novela junto a Elizabeth Bennet. 

Toda la novela transcurre en la sociedad inglesa del siglo XVIII y en las relaciones entre las hermanas y las dos parejas principales Jane y Bingley y Lizzy y Darcy que tendrán que superar los prejuicios de las diferencias sociales, personales y familiares. 

Sí que es verdad que si no estás acostumbrado a leer clásicos puede costarte de entrada entender el vocabulario y las formas de expresarse llegando en momentos a parecer tedioso. 

Pero en una segunda  vuelta leyéndolo con calma una vez ya conoces la historia aprecias y descubres el valor de la buena literatura y de las cosas bien hechas. 

Ahora es momento de hablar de los dos personajes principales. Elizabeth y Darcy. 

Creo que una de las cosas que más me gusta de Austen y por lo que se convierte en mi escritora preferida es por el tipo de mujer que crea en sus novelas. 

Fue una mujer avanzadísima para su época. No necesitó casarse y gracias a sus escritos pudo vivir sin depender de ningún hombre.

Y eso lo ves en sus personajes femeninos. En la mayoría de sus novelas crea mujeres valientes, inconformistas y que son avanzadas para la época en la que viven. Unas indiscutibles heroínas. 

En concreto Lizzy es una mujer sumamente inteligente, y tachada de “rebelde”, que para la época sin duda lo era.  Inconformista  y con firmeza de carácter. Una mujer valiente que no sucumbe a las normas de una sociedad rígida.

Por su parte Darcy… es el precursor de probablemente todos los personajes literarios y de películas que hoy en día conocemos.  En un principio es altivo, arrogante, orgulloso… un hombre adinerado y bien posicionado que juzga a los demás sin condición.  Pero de noble corazón que cuando le importa algo o alguien lo da todo sin importar el qué.

Lo que tienen en común ambos es sin duda la firmeza de carácter que tanto resalta la autora. 

Pero tras conocerse las cosas cambian no sin dificultad  y ambos aprenden  que dejando el orgullo y los prejuicios a un  lado las cosas a veces no  son lo que parecen. 

Y poco a poco se van conociendo mejor y se dan cuenta de que son el uno para el otro más allá de que sea un matrimonio ventajoso o no.

Muchas han sido las adaptaciones cinematográficas y en series.

Yo os recomiendo la serie de la BBC protagonizada por Collin Firth, y "Lost in Austen" con muchos toques de humor que no os podéis perder. En castellano la han traducido como : “ Persiguiendo a Jane Austen”. 

Es muy divertida. Versiona la historia de Orgullo y Prejucio, ya que una fan se intercambia con Lizzy y se va a vivir con la familia Bennet . 

La película supongo que todas la conoceréis. De Universal 2005 protagonizada por Keira Knightley y Matthew Macfadyen. Increíblemente buena tanto la película como la BSO.

Por último en cuanto al libro os diré que muchas han sido las editoriales que han traducido este clásico. Debéis saber que una mala traducción puede estropearte el libro de una manera increíble. Por ello yo os voy a ofrecer los dos formatos y editoriales que a mi juicio mejor han cuidado la traducción.

Fcha técnica

 En formato coleccionista

Editorial: Alba

Autora: Austen, Jane 

Colección: Clásica Maior  

Traducción: Marta Salís

Encuadernación: Tapa dura

ISBN: 97884-84284888

Páginas: 424

Precio: 28€

 

Formato Bolsillo: 

Nº de páginas: 544 págs.

Encuadernación: Tapa blanda bolsillo

Editoral: PUNTO DE LECTURA

Lengua: ESPAÑOL

ISBN: 9788466319652

Precio: 9,99€

Por mi parte nada más. Espero que os haya servido toda la información. No será la primera ni la última vez que hable de Jane Austen. 

Solo me queda deciros que disfrutéis del libro y de Darcy, el eterno caballero con botas que a más de una nos ha hecho soñar y nos ha puesto el listón más alto del mundo con frases como: “No podría decir qué momento, qué lugar, qué mirada o qué palabra sirvieron de base. Hace ya demasiado tiempo. Lo que sí sé decirte es que para cuando me di cuenta ya estaba metido hasta el cuello.”  

“Mis afectos y deseos no han cambiado, pero una palabra suya me silenciara para siempre."

Por los momentos que guardé en alguna parte

“Dicen que hay lazos en este mundo… que no importan cuantas veces se rompan… de alguna forma se encontrarán de nuevo”

 

Sabéis que me gusta contaros como y porqué elijo un libro determinado. Bueno hoy la historia no es nada peculiar. 

Simplemente estaba en la librería trabajando y como de costumbre quería leer algo mientras estaba allí.

No me apetecía algo muy denso, ni que tuviera que esforzarme mucho, ya que estaba en época de exámenes y además en mi cabeza había demasiadas preguntas sin resolver.

Así que quería un libro ameno, fácil y sobre todo que  me hiciera olvidar el mundo un rato. 

El libro del que os voy a hablar hoy es “Todo lo que podríamos haber sido tú y yo si no fuéramos tú y yo”

Que no os engañe el título, no es una novela de amor… para nada.  Yo diría que dista bastante de llegar a serlo.

No sé si habréis leído algo más de Albert Espinosa. Es un autor que juega mucho con nombres así y que luego las novelas son todo lo contrario.

Yo he tenido el placer de leerme a parte del que nos atañe aquí hoy, “Si tú me dices ven lo dejo todo pero dime ven”, y  “Mundo Amarillo”

Ya os digo que cada cual de un padre y una madre, porque no tienen nada que ver unos con otros. Desde mi punto de vista el mejor es este. Luego le sigue el de “si tú me dices ven” y por último el “Mundo Amarillo”. 

Pero mi recomendación es que os los leáis al revés, ya que sino los otros dos os gustarán mucho menos. 

La verdad es que este libro sorprende. Espinosa tienen el don de utilizar la frase perfecta en el momento adecuado. 

La historia nos quiere hacer reflexionar sobre las relaciones. Ya sean familiares, de amigos o de amor. ¿Nos volvemos a encontrar en otra vida?  Si fuera así ¿nos reconoceríamos? 

¿Sería como cuando acabas de conocer a alguien pero sientes que lo conoces de toda la vida? …como esa confianza que fluye espontáneamente, sin forzarla. 

Pues más o menos de eso va la novela. Realmente no te esperas nada de lo que pasa en ella. El argumento es muy original y extraño.

También os digo que hace falta dejar la realidad a un lado y saber que es ficción sino os costará bastante sumergiros en la historia.   

El argumento más o menos  trata de un chico, Marcos, que acaba de perder a su madre… y decide comprar una inyección que le permitirá dejar de dormir y poder aprovechar más el tiempo. Pero una llamada de teléfono le cambia la vida para siempre y por tanto el curso de los acontecimientos.  

Marcos tiene un don.  Un don  que le hacía sentirse vivo… le permite saber lo mejor y lo peor de las personas. No es que pueda leer los pensamientos, sino que, visualiza las imágenes más importantes de la vida de esa persona. Un don que no le gusta utilizar mucho, pero que si lo hubiese utilizado con ella, quizás no hubiera experimentado lo mismo.

Toda la novela está marcada de frases y reflexiones. 

A mí una de las que más me gusta es esta: “Un hilo rojo invisible conecta a aquellos que están destinados a encontrarse, sin importar tiempo, lugar o circunstancias. El hilo se puede estirar o contraer, pero nunca romper”

Llamadme ilusa pero siempre he pensado que esos momentos que vivimos con gente a la que queremos, esos momentos que guardamos en alguna parte, aunque la persona ya no esté en nuestra vida, nunca dejan de existir. Aunque tú no puedas recordarlos. Porque ellos te han hecho como eres. 

Antes de terminar la entrada me gustaría haceros una pregunta.  ¿Podemos añorar a alguien que no conocemos?

Ficha técnica:

Título: Todo lo que podríamos haber sido tú y yo si no fuéramos tú y yo.

Autor: Albert Espinosa.

Editorial: Grijalbo. 2010

PVP: 15,90€. Disponible en formato de bolsillo por 7,95€

Género: Novela Contemporánea.

Nº. Páginas: 208.  

Pros y contras de los libros electrónicos

¿Nuevas tecnologías o vieja escuela? Todo tiene sus pros y sus contras: los libros electrónicos nos permiten tener mayor capacidad de almacenamiento en un dispositivo que es muy fácil de transportar, pero todavía hay gente que consume los libros de toda la vida. Para gustos colores, pero está claro que las e-books se van abriendo paso a gran velocidad entre el mercado editorial.

Encontramos varios tipos de libros electrónicos que pueden estar a nuestro alcance y por un precio económico y asequible para aquellos amantes de la lectura. Este tipo de dispositivos oscila en torno a los 80€ ó 90€. Un libro de tapa dura bien nos cuesta 20€, mientras que un libro adquirido en internet puede llegar a rondar los 6€, dependiendo de la obra que se trate. 
Por otro lado, los libros a la antigua usanza son un fomento a la inversión a la cultura y no se violan los derechos de autor que bien pueden verse vulnerados ante la libre circulación de información en la web.

Espacio para vuestra opinión

He aquí dos ejemplos de los libros que han escogido dos lectoras habituales para estas épocas Navideñas, ¿cuáles son vuestras preferencias?

 

Ambas nos hablan de libros que pertenecen a las ya mencionadas sagas literarias y hacen gala de ser fieles seguidoras tanto de éstas como de sus autores, ¿lectura fácil o argumento que engancha?

Mujeres con historia

Lo primero de todo, desearos un Feliz año nuevo. Espero que no seáis muy superscticiosos y que el 2013 os depare grandes aventuras. Espero que lo mejor de 2012 sea lo peor de 2013. Pero sobre todo os deseo un año repleto de sorpresas literarias con las que crecer tanto por dentro como por fuera.

No encuentro una forma mejor para empezar el año que hablar sobre mi libro favorito y sobre una autora que ha marcado mi vida desde el momento en el que llegué al mundo:
Nació en el seno de una familia chilena acomodada pero con las claras convicciones de un cambio próximo bajo el liberalismo y el socialismo. Su infancia la pasó viajando de un lado para otro, bebió de las influencias de las diferentes culturas que conoció durante su adolescencia y conoció con prontitud el amor. Supo desde joven que quería contar la verdad a su manera, utilizar el don que tenía para escribir y transmitir sus experiencias al mundo, primero como periodista y, más tarde, como escritora. Sus influencias vienen del boom literario en Latinoamérica, incluso algunos se empeñan en encuadrarla y compararla con los más grandes autores de esta corriente.

Isabel Allende publicó su primer libro a una edad madura, a pesar de ello, no significó un fracaso, sino todo un éxito de ventas que le catapultó a lo más alto de la esfera literaria. 

 

La casa de los espíritus refleja la evolución de la sociedad chilena desde principios del siglo XX hasta después del golpe de Estado del general Pinochet en 1975. Todo esta historia narrada desde el punto de vista de toda una saga de féminas revolucionarias y adelantadas al pensamiento de su época. Un relato en el que se entremezclan los elementos fantásticos, como los espíritus que habitan el hogar de los Trueba, con elementos tan reales como las torturas sufridas por Alba, narradora de la historia y miembro de la familia Trueba, durante la revolución que derrocó del poder en el gobierno chileno al tío de la propia escritora, Salvador Allende. Este relato ha sido comparado erróneamente con otras obras del boom como Cien años de soledad de Gabriel García Márquez o Pedro Páramo de Juan Rulfo aunque hay diferencias importantes, son más las semejanzas que los unen por la gran influencia que han tenido estos autores en Isabel Allende.

Esteban Trueba espera conseguir una posición acomodada para poder llegar alto en la escala social. Para conseguir su propósito, decide pedir en matrimonio la mano de Rosa del Valle, hija mayor de un importante senador, pero la repentina muerte de ésta trunca los planes de Esteban; con el paso del tiempo, el joven consigue amasar una cuantiosa cantidad de dinero que le permite comprar la finca llamada Las Tres Marías, en el Chile más rural, y vuelve para pedir la mano de la hermana menor de Rosa, llamada Clara, que a pesar de ser mucho más joven que Esteban acepta la propuesta de éste. La joven es conocida por su clarividencia, que le permite comunicarse con entes de otras dimensiones que le avisan de los acontecimientos futuros. Clara comienza a compartir su vida con Esteban en Las Tres Marías y son acompañados por Férula, la hermana de Esteban, quien hace las veces de ama de llaves a pesar de ser un miembro de la familia. La finca les permite vivir cómodamente, los campesinos que trabajan para la familia Trueba son pacíficos y están subordinados a las órdenes de su patrón.

El matrimonio Trueba Del Valle disfruta de una vida matrimonial dichosa, bendecida con el nacimiento de su hija Blanca y de los gemelos Jaime y Nicolás. Cuando la hija de Esteban y Clara alcanza la edad adulta, se enamora de uno de los campesinos que trabajan para su padre y éste, al enterarse, decide matar al chico; Clara, en un intento desesperado de mantener la felicidad de su hija, es golpeada con fuerza por Esteban y ésta decide retirarle la palabra. A partir de entonces, las cosas comienzan a cambiar para la familia Trueba, quien ve que su matriarca y pilar fundamental comienza a hacer su vida en paralelo.

Con este relato sobre una familia matriarcal, Isabel Allende arroja un poco de luz sobre la situación que se vivió durante buena parte del siglo XX y cómo cambiaron los acontecimientos bajo el yugo de la dictadura de Pinochet. Una historia tierna, llena de magia, de feminidad y realismo que refleja el día a día de una familia muy poco común. Una historia llevada al cine, protagonizada por Meryl Streep, Jeremy Irons, Winona Ryder, Antonio Banderas y Glenn Close.

Alba Berlanga

Ningún lugar al que pertenecer.

“Llega un momento en que las cosas dejan de importarte. Cuando los que te hablan no tienen actitud, oyes llover todo el rato.”

Hace bastante tiempo que la gente de la que me rodeo no me dice nada.  A veces la vida nos lleva por caminos que  estamos obligados  a andar o simplemente, como dice mi madre, son como una enfermedad que tenemos que pasar para llegar a donde realmente queremos estar.

Yo hace cuatro años que considero que me perdí a mi misma. Sabes dentro de ti que lo que estás haciendo no te hace feliz, que sigues las normas y criterios impuestos por una sociedad falsa y vacía por miedo a fracasar. 

Y un día te levantas y te preguntas en voz alta, asumiéndolo por fin, si realmente vale la pena seguir adelante. 

Si estar rodeada de personas que  no te aportan nada, que no tienen actitud y son lo más opuesto a ti que jamás has imaginado, te va a llevar a algún sitio.

Al final lo que importa es que llegues a conocerte a ti misma.

Mucha gente ha envidiado que tuviera tan claro desde pequeña que quería ser en la vida. Pero ahora soy yo quien les envidia a ellos. Porque cuando lo tienes tan claro y no barajas más posibilidades,  y cuando llegas a conseguir lo que siempre has querido y no era lo que habías pensado, o mejor dicho, idealizado tu mundo se derrumba. 

No os cuento todo esto porque necesite desahogarme o empatía. Sino porque en el libro que Sí os voy a recomendar hoy su protagonista Martina se hace preguntas y reflexiones internas, que con  solo dieciséis años son de una profundidad abrumadora.

Deseo de ser Punk es uno de los libros que más me ha marcado. Pero no porque fuera bonito o divertido. Me marcó porque era real, porque en cada página parece que analice el interior de las personas, de las relaciones humanas.  

Su protagonista Martina, es como si estuviera delante de ti, hablándote directamente, preguntándose en voz alta, esperando a que le contestes...  llegan momentos en que te confundes tanto que no sabes si es ella quien pregunta y responde o eres tu...

¿Qué es lo que realmente buscamos o esperamos? ¿Seguridad? ¿amor?, ¿un lugar al que pertenecer o quizás al que poder volver?, ¿qué pasa con la pena que se queda dentro de nosotros y jamás saldrá? aquella a la que nadie podrá acceder y curar jamás...

Todo esto es lo que trata esta novela de 187 páginas.  Quiero avisaros que su lectura al principio es un poco difícil, tenéis que olvidaros de vuestro entorno, y pronto os meteréis de lleno en la historia.

Donde Martina  a sus 16 años a pesar de vivir acomodadamente en casa de sus padres no siente que tenga un lugar al que pertenecer. La gente que le rodea no tiene actitud y no encuentra una música, un código, que le permita no traicionarse a si misma.  

Ella te enseña a lo largo de la novela que a veces no importa perder algo para que puedas vivir de verdad. 

No se trata de vivir la vida loca, pero tampoco de conformarse… no sé si puedo definiros esta novela, ni si quiera contaros mejor el argumento, porque realmente es demasiado real. Es como si te analizaras internamente. No a ti personalmente, sino a las relaciones humanas y al propio individuo. 

Si con todo este rollo que os he contado no os ha quedado claro de qué va la novela, os dejo un resumen del argumento: 

Una chica de 16 años crea un código que no puede romper bajo ningún concepto, no tiene claro a donde pertenece ni a dónde quiere ir. Por casualidad encuentra en el rock un estado de ánimo que le ayuda a entenderse a sí misma o quizás a perderse más. Desde ese momento busca la furia y la actitud en las personas en la música y en las oportunidades que le permita no traicionar su código.

Repito, no es una novela bonita, ni agradable de leer. Es realista, con un final sorprendente y realmente abrumador. 

Lo que sí que está claro es que os guste o no, no os dejara indiferentes. 

Y como dice Pio Baroja: “Los libros son como los amigos, no siempre es el mejor el que más nos gusta”

Esta es mi última recomendación del año: Deseo de ser Punk.

Un Saludo  a todos 

Ficha técnica:
Título: Deseo de ser Punk

Autor: Belén Gopegui

Editorial: Anagrama 2009

Género: Narrativa

ISBN: 978-84-339-7195-1

PVP: 15€ disponible en formato bolsillo por  7,5€

El éxito de las sagas

Uno de los grandes tirones literarios son las sagas, ¿quién no conoce una? En la actualidad está muy de moda sagas como Crepúsculo, Harry Potter o El Señor de los Anillos que han tenido esta gran acogida entre los lectores gracias a la industria cinematográfica.

En nuestro país, aunque no es un recurso demasiado cultivado, también podemos encontrar sagas tan importantes como La Sombra del Viento de Carlos Ruíz Zafón o El Capitán Alatriste de Arturo Pérez Reverte, pero también se ha sabido aprovechar el tirón de la adicción juvenil de consumir sagas literarias que les transporten a otro mundo alejado de la realidad. 

El claro ejemplo de este tipo de sagas es Memorias de Idhún, de la valenciana Laura Gallego que ha sabido crear un universo paralelo en el que las leyes de Idhún se rigen por la magia, un mundo donde los dagrones, los unicornios y las serpientes aladas son seres superiores a los humanos y luchan en una batalla eterna por el control de Idhún y el dominio de este mundo por los seis dioses contra el séptimo dios oscuro.

Idhún era un lugar repleto de magia y de seres extraordinarios hasta que los shecks, las serpientes aladas, invaden este mundo durante una conjunción astral convocada por Ashran el Nigromante, quien se declara emperador de Idhún. Según la profecía, un dragón dorado y un unicornio deben encontrarse y luchar juntos para derrotar la tiranía impuesta por Ashran y los shecks. Jack y Victoria son dos adolescentes que las circunstancias de la vida unen en Limbahd, un lugar que está a medio camino entre la Tierra e Idhún; allí Jack recibe un arduo adiestramiento como espadachín para luchar contra el mortífero Kirtash, hijo y heredero de Ashran. Lo que no sabe ninguno de los dos es que sus similitudes son más fuertes que sus diferencias y lucharán por lo que más quieren, por Victoria. A pesar de que Kirtash forma parte del bando contrario, finalmente se une a la Resistencia que lucha por la liberación de Idhún para proteger a su amada.

Los tres jóvenes viven trepidantes aventuras donde no faltan hadas, magos, animales legendarios y fantásticos personajes que inundan la imaginación de unos jóvenes lectores ávidos de aventuras lejanas al mundo al que realmente pertenecen.

Una saga que mezcla la aventura junto con la aventura de crecer a nivel físico como personal, una historia que enseña valores tan importantes como la lealtad o el valor de la amistad cuando un amigo más nos necesita. Estos valores ponen la guinda a un pastel en el que la imaginación vuela a universos donde lo mágico nos enseña, también, el valor que tiene la naturaleza en un planeta a punto de ser destruido por el hielo y el miedo.

Alba Berlanga